BAPE KIDS®︎ × Save the Children


BAPE KIDS®︎は、世界中で子どもたちを支援し、すべての子どもたちが心から安心して参加できる環境づくりのために活動を行なっている、非営利国際組織「セーブ ・ ザ ・ チルドレン」とチャリティTシャツプロジェクトを始動します。

BAPE KIDS®︎ is releasing a charity T-shirt project with Save the Children, a non-profit international organization that supports children around the world and works to create an environment where all children can participate wholeheartedly and safely.

 

BAPE KIDS®︎が誕生して15周年、これまでたくさんの子どもたちとともにブランドも成長してきました。

そんな子どもたちの力に少しでもなりたいという願いから今回のプロジェクトが生まれました。

It has been 15 years since BAPE KIDS®︎ was founded, and the brand has grown alongside many children throughout the years. This project was made with the desire to help children in any way we can.

 

 

このプロジェクトのパートナーである、「セーブ ・ ザ ・ チルドレン」は子どもたちの人道支援や教育、貧困などさまざまな問題の解決に取り組んでおり、現在では日本を含む29カ国の独立したメンバーが連携し、約120カ国で子どもたちの支援活動を展開しています。その成果や専門性が国連や各国政府からも認められ、世界中で子どもを取り巻く環境に変革をもたらしています。

 

"Save the Children", partnering in this project, has been working to solve various problems such as humanitarian aid, education, and poverty for children. Currently, independent members from 29 countries, including Japan, work together to support children in approximately 120 countries. Its achievements and expertise have been recognized by the United Nations and national governments, and it is bringing about change in the environment surrounding children around the world.

 

 

プロジェクト第1弾として、「BABY MILO®︎ x SAVE THE CHILDREN Tシャツ」の発売が決定。

フロント面にはお馴染みのベイビーマイロを中心にマイロフレンズが大集合した、世界は1つという思いが込められたグラフィックがプリントされています。

背面には「SAVE OUR FUTURE CHILDREN」のメッセージがプリントされており、未来の子どもたちへ向けたブランドからのメッセージが、ベイビーマイロとともにデザインされています。

さらに左袖にはプロジェクトのパートナーである「セーブ ・ ザ ・ チルドレン」のロゴが配されています。

As our first project, we will be releasing the "BABY MILO®︎ x SAVE THE CHILDREN T-Shirt".

The front side features a graphic print with groups of Milo Friends surrounding the well-known BABY MILO®, expressing the idea of a unified world.

On the back, the message from the brand "SAVE OUR FUTURE CHILDREN" is printed for the children of the future, along with BABY MILO®. In addition, the logo of Save the Children, a partner of the project, is placed on the left sleeve.

 

BABY MILO X SAVE THE CHILDREN TEE

COLOR: WHITE
¥5,940 税込

 

「未来の子どもたちのために」、みなさまのその気持ちが大きな力となります。

本コレクションの売り上げの利益はセーブ・ザ・チルドレン・ジャパンを通じて、

世界の子どもたちの救済支援に寄付されます。

 

Your desire to "help the children of the future" is a great source of strength.

Profits from the sales of this collection will go through Save the Children Japan.

Donate to help save children around the world.

 

BAPE KIDS®︎ × Save the Childrenは2022年10月29日(土)よりBAPE KIDS®︎ 正規取扱店舗及びBAPE.COM WEB STOREにて発売。

BAPE KIDS®︎ x Save the Children will be available at authorized BAPE KIDS®︎ stores and BAPE.COM WEB STORE from October 29, 2022 (Sat).