2020年10月31日 - 先日マレーシア、クアラルンプールにBAPE STORE®がオープンに伴い、日本のストリートウェアブランド「A BATHING APE®」と1885年創業の有名なピューター製錬所であり、高級ギフトクラフターであるロイヤルセランゴールがコラボレーションし、全世界のBAPE®ファンに向けた限定コレクターズシリーズ2種、「BAPE® x Royal Selangor Beer Tankard」と「The BAPE® x Royal Selangor Sake Set」が発売します。

Kuala Lumpur, 31 October 2020 – In conjunction with the opening of the BAPE STORE^® in Malaysia recently, Royal Selangor, a renowned pewter smith and a luxury gift crafter since 1885, is collaborating with the Japanese premium streetwear brand A BATHING APE^® or BAPE^®, to launch 2 limited-edition collectors’ series exclusively for all BAPE^® fans around the world: The BAPE^® x Royal Selangor Beer Tankard and The BAPE^® x Royal Selangor Sake Set.

BAPE® x Royal Selangor Beer Tankardは250本、「The BAPE® x Royal Selangor Sake Set」は500本のみの限定生産で、マレーシア、日本、アメリカ、香港、中国での販売となります。BAPE® x Royal Selangor Beer Tankardは、ロイヤルセランゴールのクラシックなハンドハンマード仕上げを現代風にアレンジしたアイコニックなAPE HEADモチーフが特徴です。

Only 250 units of The BAPE^® x Royal Selangor Beer Tankard and 500 units of The BAPE^® x Royal Selangor Sake Set are made available exclusively for Malaysia, Japan, United States, Hong Kong, and China. The BAPE^® x Royal Selangor Beer Tankard features the iconic BAPE^® APE HEAD motif on the contemporary interpretation of Royal Selangor’s classic hand-hammered finish, while the infectious BAPE CAMO is engraved on The BAPE^® x Royal Selangor Sake Set.

マレーシアでは2020年10月31日に先行発売、その他の国（日本、アメリカ、香港、中国）では2020年11月21日(土)に発売。

BAPE^® fans in Malaysia have the privilege to witness the debut of these limited-edition collectors’ series on 31 October 2020, while the other countries (Japan, United States, Hong Kong, and China) will get to celebrate the launch of these limited-edition collectors’ series on 21 November 2020.

本コラボレーションは2020年11月21日(土)にBAPE STORE®原宿、BAPEXCLUSIVE™ 青山、BAPE STORE®渋谷、

BAPE STORE®京都、DSMG、BAPE STORE® コムデギャルソン大阪、BAPE.COM WEB STORE

にて発売。