A BATHING APE®︎ことBAPE®︎は、DOVER STREET MARKET GINZA の10周年を記念し、スペシャルデザインのシャークフーディを発売します。
A BATHING APE®︎ is celebrating the 10th anniversary of DOVER STREET MARKET GINZA with a limited-edition Shark hoodie.
DSMG 10TH ANNIVERSARY SHARK FULL ZIP HOODIE
￥137,500- (税込)
全体的にブラックとグレーを基調としたシックなデザイン。フロントにはラインストーンをあしらった「2022」を落とし込み、バックには記念デザインのグラフィックがプリントされています。
The design uses black and gray colors for a chic look. The "2022" font on the front is embellished with rhinestones and a commemorative graphic design is printed on the back.
さらに両袖にはDOVER STREET MARKET GINZAが歩んできた年数がプリントされている、特別仕様の1着。10周年にかけて、限定10着生産の貴重な記念アイテムとなっています。
In addition, both sleeves are printed with the number of years that DOVER STREET MARKET GINZA has been in business, making this a special edition garment.
This precious commemorative item is produced in a limited number of 10 pieces for the 10th anniversary.
同アイテムは、シュリンクされたスペシャルパッケージとなっています。
同梱されているカードにはナンバリングも入っており、豪華で特別感のある仕様、10周年を記念するにふさわしいアイテムです。
The item comes in a special package.
The card included in the package is numbered which has luxurious and special specifications, making it a perfect item to commemorate the 10th anniversary.
本アイテムはDOVER STREET MARKET GINZAにて2022年10月29日(土)12:00より限定発売。
*10月29日(土)、DOVER STREET MARKET GINZAは12:00～20:00の営業となります。
The limited-edition Shark hoodie will be available exclusively at BAPE STORE® DOVER STREET MARKET GINZA from Saturday, November 29th, 12:00 noon.
*DOVER STREET MARKET GINZA will be open from 12:00 to 20:00 on Saturday, October 29.
同日、DOVER STREET MARKET GINZAの6Fでは、川久保玲氏がデザインしたTシャツのボディを、さまざまなブランドがカスタマイズした、「DSMG10周年カスタマイズTシャツ」も発売されます。
BAPE®︎デザインのTシャツも発売されますので、そちらもお見逃しなく！
On the same day “DSMG 10th Anniversary Customized T-shirts,” in which various brands have customized the body of a T-shirt designed by Rei Kawakubo, will be released on the 6th floor of DOVER STREET MARKET GINZA.
BAPE®︎ designed T-shirts will also be available, so don't miss out on those too!