A BATHING APE® x READY MADE® x BE@RBRICK


　A BATHING APE®とデザイナー細川雄太が手掛けるリメイクブランド「READYMADE®(レディーメイド)」とのコラボレーションBE@RBRICKが100％ ＆ 400％、1000％、で登場。1000％はREADYMADE®を象徴するヴィンテージライクなBE@RBRICKのボディと、特注のシャークフーディを着用させたスペシャルモデル。1点1点異なる風合いで、唯一無二のプロダクトに仕上がっています。100％と400％がセットになったBE@RBRICKは、ヴィンテージライクな風合いにシャークフーディを着用したプリントが施されております。共に10月20日(土)より1000％はBAPE STORE® 原宿、1/6計画、GR8、Why are you here?、100％ ＆ 400％はBAPE STORE® 原宿、1/6計画及びREADYMADE正規取扱い店舗(一部除く)にて発売予定。

Collaboration between A BATHING APE® and designer Yuta Hosokawa's remake brand “READYMADE® (Ready Made)” for the BE@RBRICK will release 100% & 400%, 1000% sized models. For the 1000% sized special model, the BE@RBRICK has a vintage-like body symbolizing READYMADE® and is wearing a custom made shark hoodie. Each and every item is unique with a different texture and finish. The 100% and 400% sets have the shark hoodie printed onto the vintage-like body. The 1000% will be available at BAPE STORE® Harajuku, Project 1/6 stores, GR 8, Why are you here?, and the 100% & 400% sets at BAPE STORE® Harajuku, Project 1/6 stores and READYMADE locations. (excluding some stores)

ITEM LINE UP
商品写真部分をクリックすると商品情報がご覧いただけます。
INFORMATION
BE@RBRICK BAPE® X READYMADE® 1000%
BAPE STORE® HARAJUKUでの販売方法に関して

　BAPE STORE® HARAJUKU店頭にて受注販売致します。店頭で商品代金+送料をお支払いただきご自宅にご郵送となります。店頭にて商品のお引渡しはおこないません。また、配送は国内のみとさせていただき、免税購入、指定日、時間帯指定については対応いたしかねます。ご了承ください。
　詳しくはBAPE STORE® HARAJUKU(TEL: 03-5474-0204) にお問い合わせください。


We will take orders at the store and will ship merchandise to your home. Please pay for the merchandise and shipping at the store. You will not receive merchandise at the store. We will ship to domestic addresses only. We are sorry but we will not be able to accept tax exempt sales. Also, we are sorry but you cannot appoint delivery date or time. Please ask for details at BAPE STORE® HARAJUKU(TEL: 03-6415-6041) .

発売日当日の抽選参加、ご購入資格につきまして

不正防止の為、当日抽選参加時にご購入希望者様のIDチェックを実施させて頂きます。 ご購入の皆様には大変なお手数をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。


Participating Drawing and Purchase Qualification on the day of sale On the day of sale, we will check your ID at the time of drawing in order to avoid any wrongdoing. We apologize any inconvenience that might cause you in advance.


＊下記ID（身分証明書）いずれか1点お持ちの方を対象とさせていただきます。
①運転免許証/Driver’s license
②パスポート/PASSPORT
③外国人登録証、在留資格カード/Residence card
④写真付住民基本台帳カード/Basic Resident Register card
⑤顔写真付き学生証/Student card with face photo
⑥障害者手帳/Disability Notebook
⑦マイナンバーカード（顔写真付き）Individual Number Card (”My number”)

抽選時、購入時に確認をおこないます。

▼備考

※全ての身分証においてコピーおよび写真での呈示は無効となります。有効期限切れや写真が無いIDも無効となります。
※有効な身分証をご提示頂けない場合や、身分証のご本人様であることを認識できない場合、また身分証に偽装が見られた場合には抽選参加及びご購入をお断りさせていただきます。


We will not accept any copy or photo of ID. Also we will not accept any expired ID or ID without a picture. We cannot allow you to participate the drawing or to purchase in the following cases: you don't have a valid ID;we have problem matching you with the ID; or we find any kind of falsification to your ID.

注意事項

＊BAPE STORE® 原宿は、入店の順番を決める抽選を発売日当日午前8時30分よりおこないます。抽選時間以降にお越しになられたお客様は、いかなる理由でも抽選対象外となりますのでご注意ください。
＊お並びいただいたとしても数に限りが御座いますのでご購入いただけない場合も御座います。
＊お並びが発生した場合には入店の順番を決める抽選を実施致します（購入権では御座いません）。
＊早朝、深夜からのお並びは近隣店舗、住民の皆様への迷惑となりますのでご遠慮ください。
＊近隣住民や他のお店や他のお客様にご迷惑のかかる行為や、割り込み行為等のトラブルが発生した場合には、急遽販売を中止させて頂く場合が御座います。
また、弊社スタッフの指示に応じて頂けないお客様には抽選券の配布、商品の販売は致しかねます。
＊店舗内外に関わらず、金品の受け渡し、キャッチ行為が見受けられた際には販売をお断りさせて頂きます。
＊お会計につきましてはご本人様のみになります。
＊グループでのまとめてのお支払は対応しておりません。



*A lottery will be held to determine the order of customers' entering the store at 8:30 a.m. on the launch date of the stores: BAPE STORE® Harajuku.
Customers who arrive after the selection time will not be allowed, for any reason, to enter the selection.
*Only limited numbers are available, so you may be unable to purchase the product even after queuing.
*In the case of queues, lotteries will be held to decide the order in which people can enter the store. (This is not a guarantee of the right to purchase.)
*Do not queue during the night or early in the morning, since this causes inconvenience to neighboring stores and residents.
*Any behavior causing inconvenience to local residents, other stores, or other customers, or attempts to jump the queue, may lead to sale of the product being discontinued immediately. Customers who fail to follow directions given by our staff will not receive tickets for the lottery or be allowed to purchase the product.
*Sales will be refused to anyone caught offering money or goods to other customers, or trying to sell or otherwise promote their own products, etc. to other customers inside or outside the store.
*Buyers must pay with their own money.
*Payments on behalf of groups will not be accepted.