MCM × A BATHING APE®


 A BATHING APE®はドイツのラグジュアリーライフスタイルブランド、MCMとのコラボレーションによるカプセルコレクションを、2019年10月26日(土)に発表いたします。 90年代東京・原宿のストリートシーンで爆発的な成長を遂げ、世界で活躍する国内外のアーティストたちとリンクするBAPE®︎。70年代ドイツ・ミュンヘンのディスコ全盛期に設立され、“ヴィセトスロゴ”のトランクケースをジェットセッターたちがこぞって愛用したMCM。 長年に渡りストリートウェア・ムーブメントを生み出し続け、最先端の音楽と強い結びつきつのある両ブランドにより誕生したのは、それぞれ培ってきた価値観を表現した至極のカプセルコレクションです。

MCM × A BATHING APE®のアパレルコレクションの特徴は、BAPE® のアイコニックなカモフラージュ柄やシャークモチーフと、MCMのシグニチャー“ヴィセトス”との融合。 トラックジャケットとトラックパンツはBAPE®カモフラージュ柄をベースに、MCMヴィセトスやロゴがあしらわれ、両ブランドの1980年代のシーンを表現。ベイビーマイロ®・スウェットシャツ(Milo Sweater)は、フロントにコニャックとブラウンのクラシックなMCMトーンで表現したベイビーマイロを落とし込んだ。 MCMを代表するヴィセトス柄をベースとしたバックパック(LEFT)には、BAPE®を象徴するシャークやアニマルモチーフのパッチを配置。ベイプカモをベースとしたバックパック(RIGHT)には、光沢のあるゴールドメタルのコラボレーション・プレートを搭載。両者の魅力をミックスしたスペシャルなアイテムに仕上がっている。 今回のコラボレーションでは、ウィメンズ&メンズ・ウェアから、レザーグッズにアクセサリーまでがラインナップ。 2019年10月26日(土) より全国のA BATHING APE®正規取扱い店舗およびBAPE.COM WEB STORE、ZOZOTOWNにて発売開始。※一部店舗によりお取り扱いのない商品がございます。詳しくはお近くのBAPE STORE®までお問い合わせください。

This Autumn, the icon of global luxury meets the renegade of Japanese streetwear to celebrate music and mobility with a capsule collection of leather goods, apparel, and accessories. Launching on October 26, MCM × A BATHING APE® mines the two brands’ shared design influences – opulence, the street, music, pop culture – to invent new fashion statements for the modern streetwear disciple. The collaboration naturally suits two groundbreaking brands that have, in their own ways over multiple decades, captured the zeitgeist of fashion and pop culture. Both labels are known for their embrace of a confident, status-driven luxury – MCM for the logo-rich bags and luggage worn by the ’70s and ’80s jetset, BAPE® for the genre-defining apparel born from an era of youthful ’90s indulgence. Secondly, both MCM and BAPE®, then and now, have been organically tied to music, from the former’s founding at the height of Munich disco to the latter’s association with influential global artists. Finally, both labels achieved global relevance by their natural proximity to streetwear movements – MCM finding a renaissance in the New York hip-hop community of the ’80s, BAPE® coming of age during the explosion of Tokyo’s Harajuku scene in the ’90s. Now, the two aesthetics collide.

The MCM × A BATHING APE® apparel collection is characterized by a fearless play with pattern and the fusion of BAPE®’s iconic shark and camo motif with MCM’s signature Visetos. The Track Jacket, plus matching Track Pants feature an allover camo print with MCM Visetos or logo details channelling the bold attitude and overtly rich design language of the 1980s. The Milo Sweater, meanwhile, proudly boasts the collaboration’s logo – a BAPE® ape rendered in classic MCM tones of cognac and brown. An assortment of graphic slides, T-shirts and keychains rounds out the full offering. In accessories, BAPE®’s artful yet playful shark motif featuring an open, grimacing shark’s mouth is emblazoned upon classic cognac Visetos. MCM’s most iconic pieces – the Backpack, the Large Wallet, the Mini Wallet, and the Weekender Bag– undergo a graphic transformation with shark graphics, bold logos, and other fierce, animalistic patches. Sumptuously detailed, the Camo Backpack features gold metal hardware, black webbed straps, and black leather piping, and is finished with gleaming gold metal collaboration plaque. Color, confidence, music, mobility, pattern – with this collection, MCM and BAPE® unite to celebrate these codes. Each having made history on its own, the two style icons define the present together. With MCM × A BATHING APE®. The limited collection consists of Women’s and Men’s Wear as well as Unisex leather goods and accessories. Collection items will be available at A BATHING APE® locations, BAPE.COM WEB STORE and ZOZOTOWN on Saturday 26, October. *Contact your local BAPE STORE® location for more information on the product lineup.

Modern Creation München(MCM)について
MCMは1976年にドイツ・ミュンヘンに誕生、以来ドイツの文化的な歴史や伝統を受け継ぎながら最先端の技術による商品開発を追求してきた、ラグジュアリーライフスタイルブランドです。今日まで音楽やアート、トラベル、テクノロジーなどをインスピレーションに、既成概念にとらわれることなく、クラシックなデザインを新しい解釈で生まれ変わらせるという独自のスタイルを貫いています。クリエイターやデジタルネイティブといった21世紀を生きるグローバルノマド世代を惹きつけるMCM。そのミレニアルマインドを持つオーディエンスは、ジェンダーレスでエイジレス、エネルギッシュでルールや国境に縛られません。MCMは現在、ミュンヘン、ベルリン、チューリッヒ、ロンドン、パリ、ニューヨーク、香港、上海、北京、ソウル、東京をはじめとする、世界40ヵ国650店舗で展開されています。

About MCM (Modern Creation München)
MCM is a luxury lifestyle goods and accessories brand founded in 1976 with an attitude defined by the cultural Zeitgeist and its German heritage with a focus on functional innovation, including the use of cutting edge techniques. Today, through its association with music, art, travel and technology, MCM embodies the bold, rebellious and aspirational. Always with an eye on the disruptive, the driving force behind MCM centers on revolutionizing classic design with futuristic materials. Appealing to the 21st Century Global Nomad generation - dreamers, creatives and digital natives - MCM’s millennial and Gen Z audience is genderless, ageless, empowered and unconstrained by rules and boundaries. MCM is currently distributed in 650 stores in 40 countries including Munich, Berlin, Zurich, London, Paris, New York, Hong Kong, Shanghai, Beijing, Seoul, Tokyo, Middle East and other countries.

ITEM LINE UP
商品写真部分をクリックすると商品情報がご覧いただけます。
Click the image to enlarge.
INFORMATION


*BAPE STORE®渋谷、原宿、大阪、BAPEXCLUSIVE™青山は入店の順番を決める抽選を発売日当日午前8時00分より行います。抽選時間以降にお越しになられたお客様は、いかなる理由でも抽選対象外となりますのでご注意ください。(その他の店舗に関しては、各店舗までお問い合わせください。)
*お並びいただいたとしても数に限りが御座いますのでご購入いただけない場合もございます。
*お並びが発生した場合には入店の順番を決める抽選を実施致します。(購入権ではございません。)
*早朝、深夜からのお並びは近隣店舗、住民の皆様への迷惑となりますのでご遠慮ください。
*近隣住民や他のお店や他のお客様にご迷惑のかかる行為はおやめ下さい。割り込み行為等、トラブルが発生した場合には急遽販売を中止させて頂く場合がございます。
また、弊社スタッフの指示に応じて頂けないお客様には抽選券の配布、商品の販売は致しかねます。
*店舗内外に関わらず、金品の受け渡し、キャッチ行為が見受けられた際には販売をお断りさせて頂きます。
*お会計につきましてはご本人様のみになります。
*グループでのまとめてのお支払は対応しておりません。



*A lottery will be held to determine the order of customers' entering the store at 8:00 a.m. on the launch date of the store: BAPE STORE® SHIBUYA, HARAJUKU, OSAKA, BAPEXCLUSIVE™ Aoyama.
Customers who arrive after the selection time will not be allowed, for any reason, to enter the selection. Note: For other stores, please ask directly at the store.
*Only limited numbers are available, so you may be unable to purchase the product even after queuing.
*In the case of queues, lotteries will be held to decide the order in which people can enter the store. (This is not a guarantee of the right to purchase.)
*Do not queue during the night or early in the morning, since this causes inconvenience to neighboring stores and residents.
*Any behavior causing inconvenience to local residents, other stores, or other customers, or attempts to jump the queue, may lead to sale of the product being discontinued immediately. Customers who fail to follow directions given by our staff will not receive tickets for the lottery or be allowed to purchase the product.
*Sales will be refused to anyone caught offering money or goods to other customers, or trying to sell or otherwise promote their own products, etc. to other customers inside or outside the store.
*Buyers must pay with their own money.
*Payments on behalf of groups will not be accepted.