BAPE KIDS® POP-UP STORE at JR KYOTO ISETAN

2017年1月2日(月)～2月28日(火)の期間限定で、アパレルブランド"BAPE®(ベイプ)こと"A BATHING APE®"(ア ベイシング エイプ®)のキッズライン「BAPE KIDS®(ベイプキッズ®)」のポップアップストアが、ジェイアール京都伊勢丹に オープンいたします。

オープンを記念し、BAPE®のマスコットキャラクター「BABY MILO®」と京都のシンボルを描いたTシャツや、 武将に扮したBABY MILO®が散りばめられたグラフィックのTシャツを限定発売します。 また、初売りのお楽しみアイテム「HAPPY BAG」や、2017年の干支「酉（とり）」をイメージしたスウェットやＴシャツ等、 様々なアイテムを発売予定。 是非、お近くにお越しの際はお立ち寄りください。

※TRANSFORMERS MP CONVOY BAPE® BLACK CAMO VERSIONの発売についてはジェイアール京都伊勢丹ポップアップストアのみ1月7日(土)より発売開始となります。

A BATHING APE® kid's line, BAPE KIDS®, will open a pop-up store from Monday, January 2nd until Tuesday, February 28th at JR KYOTO ISETAN. To celebrate the Pop-Up Store opening, special edition t-shirts featuring BABY MILO® and symbolic imagery of Kyoto and BABY MILO® stylized as a Japanese warrior will go on sale. The 2017 HAPPY BAG and Year of Rooster collection will also be available for purchase at the installation. We hope to see you there!

A BATHING APE®的童装系列, BAPE KIDS®将于1月2日(星期一)至2月28日(星期二)， 在JR京都伊势丹设立快闪店。 配合这项活动，品牌将推出限定商品，其中包括印有武士装扮的BABY MILO®以及BABY MILO®与京都地标的特别T恤。 同时，A BATHING APE®2017年福袋及鸡年系列也将在快闪店出售。 机会难逢，万勿错失！